Martinica, 2005. L'Elisenda té setanta anys i està perdent la memòria i l'autonomia; és atesa per Lucien, cuidador i antic detingut. Aquesta relació inesperada despertarà en l'Elisenda vells records, de la seva fugida de la Guerra Civil espanyola fins a la intensiva explotació de les terres tropicals de l'Àfrica equatoriale ; al mateix temps però, també farà que augmenti el penediment i la culpa que han perseguit Lucien d'ençà del tràgic accident del qual va ser responsable.